發文作者:skyx | 2008/11/24

Last Christmas


這篇文章為迎聖誕的歌曲,前者是EXILE的版本,後者是原版。

Last Christmas 這首歌其實我一直都很喜歡的,但不知道EXILE在今年聖誕前也翻唱了,真是有唱出那感覺。

歌曲很有迎聖誕feel為各位喜歡 EXILE 或 Last Christmas 的人送上這首歌。

EXILE Last Christmas (2008/11/26!)

翻唱自80,90年代的名曲 Wham! – Last Christmas由作詞家 松尾潔 重新填詞.(填日文 @@)

這個是Youtube版的應該跟正式的沒什麼區別吧!? (這次貼youtube版)

歌詞:
Last Christmas 今はまだ 思い出になんてできないよ
でも愛はもう ここにはいない this year
Last Christmas ふたりなら願いはかなうと信じてた
まだ越えられない 君は今でもspecial

出会って気づいたよ 本当は僕も淋しがりやだと
ねえ君は覚えてるかい? ふたりで交わした初めてのキス
“Happy Chistmas"
思えば僕は 君にはたぶん重ねすぎたよね
わかったふりの強がり 張り裂けそうな My beating heart

Last Christmas ふたりなら願いはかなうと信じてた
まだ越えられない 君は今でもspecial
Oh・・・oh,my baby
悲しみもせつなさも 僕たちが生きてる証

失ってみて 初めて知った 大切なもの 大切なひと
もうあの頃には戻れない 君のほほ笑みは戻らない(Show me your smile)
Ooh ooh・・・この胸の痛みを覚えてる

Last Christmas 今はまだ思い出になんてできないよ
でも愛はもう ここにはいないthis year
Last Christmas ふたりなら 願いはかなうと信じてた
まだ越えられない 君は今でもspecial

もうあの頃には戻れない 君のほほ笑みは戻らない
“Maybe,next year!"
だけど今でも 君は今でもspecial

Wham! Last Christmas ()

歌詞:
(Happy Christmas!)
(Ah……wo……ho………..)
(Ah…………)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it’s been a year, it doesn’t surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying “I Love You" I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now I know you’d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Ah ~~Oooh
Now I’ve found a real love you’ll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
(Next year special)
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
(special, someone, someone)
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
(who’ll give me something in return)
I’ll give it to someone I’ll give it to someone
(hold my heart and watch it burn)

I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
(I’ve got you here to stay)
(I can love you for a day)
(I thought you were someone special)

gave you my heart

I’ll give it to someone, I’ll give it to someone

last christmas I gave you my heart
you gave it away

I’ll give it to someone, I’ll give it to someone

La…………..
La…………..
La…………..
La……..


Responses

  1. 聖誕節還沒到啦!
    那麼早就用出來!!

  2. 迎接的意思吧…順便換了四季圖的冬天版.

  3. 喔!不錯得圖!
    可是要是有ㄧ片雪裡有ㄧ間房子
    那也很好看!

  4. = = 沒有.這四季圖當時沒有這樣想.

  5. 當時沒有這樣想??
    那是哪樣想?

  6. 找4個不同的代表性. 作圖.
    就這樣想囉~~

  7. 可以在去找圖

  8. 我又不是作美工的 = =
    找回來的也要合自己心意,比較麻煩,而且我也不是想經常更換呢XD

    四季圖之後,應該會有可能作一幅特別一點的Cyber圖上去。(然後就不換了~)

  9. 嗯嗯!
    也是可以啦!

  10. 是阿

  11. 這首歌很有名呢
    寶兒 琳賽羅涵也都有唱過
    之前迪士尼有出一片有關耶誕的歌喔
    你可以聽聽看
    冬天應該把梅花秀出來吧@@?(國花?)
    越冷越開花

  12. 名曲當然有名阿…
    BoA 翻唱過我知道 @@ (琳賽羅涵不認識,迪士尼沒去了解)

    冬天當然是雪了XD

  13. 梅花~應該對我們是國花
    神神應該不是吧

  14. 怎麼看快速看一眼,看成是:
    >>>梅花3~
    >>>賭神…

    …………………(………)

    國花是什麼,我不知道,不過應該不是梅花吧!?
    剛去查了一下wiki,發現原來沒有定下國花呢。

    參考:
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E8%8A%B1

  15. 哇~
    選個國花真是大費周張
    不過還是還沒選出來

  16. @@…………………

  17. = =
    ….中華人民共和國是梅花…

  18. 都說沒有定下國花…

  19. 台灣跟中國不ㄧ樣啦!


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

分類

%d 位部落客按了讚: