こんなにもながい君の不在

這首歌是2002年03月06日EXILE首張發行的專輯『OUR STYLE』的其中一首歌。

中文名字是──這麼長時間妳都不在(こんなにもながい君の不在)

EXILE – こんなにもながい君の不在

隨想：
這首歌是近來聽起來感覺不錯的抒情歌曲，歌詞日文不理解 = =" (有哪位高手喜歡的話就翻譯了它吧)
但聽起來像是分手的戀人。有幾句英文的，看得懂意思就那幾句~~呵呵

歌曲：こんなにもながい君の不在
歌手：EXILE
作詞：
Kenn Kato
作曲：KAZUHIRO HARA

歌詞：
なにげない優しさに気づいた時
キミのぬくもりはもう　腕をすり抜けて
いつかまためぐり会う日が来るから…
そんな最後の声に頷けずにいた

その背中に　振れなかった　この手のひらには
いまもまだサヨナラが眠り続けてる

※こんなにもながい君の不在
いつまでも終われない
I need you, need you
まだ受けとめられないよ
I’m in love,still in love※

少しずつ　少しずつ薄れてゆく
こんな風に痛みを忘れてくのかな

急ぎすぎた　責めたりした　知らず知らずに
キミの好きなあのボクを消していたんだね

こんなにもながい君の不在
ボクはまだ変わらない
I love you, love you
こんなにキミだけなのに
I’m in love,still in love

こんなにもながいキミの不在
そっと手をひらいたら
I leave you, leave you
ボクは変われるのかな
But in love,still in love

(※重覆)